Ihre Übersetzung

Bei Interesse an einer Übersetzung mache ich Ihnen gern ein unverbindliches Angebot. Zur Angebotserstellung muss ich mir den zu übersetzenden Text anschauen und benötige von Ihnen die folgenden Informationen zum Text:

• Textart (Broschüre, Website, Speisekarte, internes Memo, usw.)

• wie schnell Sie die Übersetzung brauchen

• ob die Übersetzung veröffentlicht wird (gedruckt oder im Internet), oder ob sie nur zur Informationszwecken verwendet wird (z.B. interne Mail oder internes Memo)

• in welchem Dateiformat der Text vorliegt (Word, Powerpoint etc.)

• ob eine besondere Terminologie, ein Translation Memory oder ein Glossar benutzt werden soll