Übersetzung

Um meinen Kunden stets die höchste Qualität bieten zu können, übersetze ich ausschließlich aus dem Deutschen in meine Muttersprache, das amerikanische Englisch. Meine Fachgebiete sind Essen, Trinken und Kochen; Gastronomie; Marketing; Wirtschaft; Hochschulwesen und Tourismus.

Kulinarische Übersetzungen

Das Übersetzen kulinarischer Texte ist meine Leidenschaft. Benötigen Sie für Ihr Restaurant oder Ihre Veranstaltung eine Übersetzung Ihrer Speisekarte ins Englische? Suchen Sie eine Kochbuch-Übersetzerin, die sich mit dem amerikanischen Maß- und Gewichtssystem auskennt? Mit meiner Expertise erreichen Sie Ihre englischsprachige Zielgruppe.  

Marketing Übersetzungen

Müssen Ihre Marketing-Materialien ins Englische übersetzt werden? Ich kann sicherstellen, dass Ihre Broschüre oder Website die Markenidentität Ihres Geschäfts widerspiegelt und seine Werte im englischsprachigen Raum repräsentiert.

WirtschaftsÜbersetzungen

Von einer neuen Marketingkampagne bis zur englischen Oberfläche Ihrer Website kann ich Ihrem Geschäft dabei helfen, seine englischsprachige Zielgruppe zu erreichen. Dank meiner Kenntnisse und Erfahrungen im Wirtschaftsbereich sind meine Übersetzungen besonders branchebezogen und wachstumsfördernd. 

Tourismus Übersetzungen

Englisch ist die Sprache des Tourismus. Egal ob Sie ein kleines Restaurant oder eine Ferienwohnung besitzen oder auch die Website Ihrer Stadt übersetzen lassen möchten, kann ich Ihnen helfen, Touristen aus der ganzen Welt anzuziehen und bestens willkommen zu heißen.

Hochschule Übersetzungen

Ich habe jahrelange Erfahrung mit der Übersetzung von Unterlagen für Hochschulen. Mit meiner Erfahrung kann Ihre Hochschule internationalen Wettbewerb leisten: von der Übersetzung von Uni-Websites und Prüfungsordnungen bis zu diversen Bescheiden.